by Audrey deCoursey, Womaen’s Caucus Steering Committee
“Sticks and stones can break my bones, but words can never hurt me….”
Well, that’s not quite true, is it? How many words have hurt us? (just a) woman; (close-minded) Christian; (bleeding-heart, commie) liberal; (agenda-toting) homosexual; (like a) girl; (angry, humorless) feminist.
Imagined dialogue:
Him: “You’re one of those feminists, aren’t you?”
Me: “What? No, I’m not – or, well – yes, I am.”
Him: “Oh, I thought so.”
Me: “But wait! I can explain!”
These labels we are hurt by are strange: they hurt so deeply because they are words that describe who we actually are. We are hurt by these words because we realize that someone so equates a certain aspect of our identity with negative values, that when they call us what we really are, they mean it as a slur. Further, they have reduced all of who we are into a single element, which, while true, is not a full recognition of our infinite selves. Sometimes we even internalize those negative associations, and think less of ourselves for having certain identities. Being called a “liberal,” a “homosexual,” or a “hat-wearing, bag-carrying, sidewalk-walking person” is not an insult unless the person thinks liberals, homosexuals, and hat-wearing, bag-carrying, sidewalk-walking people are inherently bad.
And so, when we reclaim words and language, what we are really doing is reclaiming those identities from the negative baggage others have saddled them with (or, in the case of Christianity, baggage that violent Christians have saddled their own religion with). We are saying, “Yes, I am a woman; yes, that is a good thing; so yes, you had better call me a woman.” We are exercising that great feminist principle of choice: choosing for ourselves what and how we will be named, choosing to celebrate our most authentic selves in life and in word.
—————–
Christianity is a religion with a love affair with language. Mary’s song in Luke 1, the Magnificat, is a beautiful expression of a person on the margins of society (female, teenaged, poor) claiming the power of words to express her faith and her choice to agree to God’s call to her. She uses language as the tool it is intended to be: human words used to magnify the divine language of love.
But language holds dangers, too. On the one hand, too often we overvalue words, forgetting what those words are supposed to do, which is symbolize the experience of something else. We get absorbed in arguments about the right theories instead of the right action; we get carried away in the beauty of our own philosophies, ignoring the real lives those philosophies are used to exploit or deny. (In his classic World War I poem “Dulce et Decorum est,” Wilfred Owen warns us of the dangers of “the old lie” that sends young people off to war: that it is sweet and proper to die for one’s country. Noble-sounding words of propaganda can trump the lived experience of the victims of war and other oppressions, enabling violence to continue in the name of a ‘greater good.’) On the other hand, too often we undervalue the power of words to harm. We ignore how language can be (mis)used to create and perpetuate systems of oppression, a misuse that is denied with pat excuses: ‘It’s only words, not sticks or stones.’ ‘It was just a joke, why are you so upset?’ ‘It’s just a name, it doesn’t affect anything else about our church.’
Is it okay for some of us to not be ready to go about reclaiming language? For some of us to still be hurt when we are called words filled with venom, even though we think we should be proud of that identity? Most certainly. All of us feminists are in a position of self-defense against the onslaughts of a patriarchal culture that recognizes our challenge to it as the danger it really is; therefore, each of us can only know for ourselves how best to protect ourselves for this struggle. Some of us are using language for that self-defense, and it is these creative reinterpretations and renewals we are celebrating in the latest issue of our Caucus newsletter.
In the pages of our winter issue of Femailings, we explore some of the language we feminist Dunkards are reclaiming and reinvigorating to aid us in our journey: feminist, liberal, Christian, queer, consciousness-raising, and, of course, the denominational name. It is daunting and yet wondrous that every word we speak holds such power within it; may this power ever be life-giving, love-magnifying, mind-expanding, and fun.




